列印列印
  【2020/01/14】
萊特海澤:美中首階段貿易協議翻譯幾近完成,周三公布
【時報記者柯婉琇綜合外電報導】美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)周一表示,美中第一階段貿易協議的文本翻譯已幾乎完成,將於周三的簽署儀式前公布。 

 萊特海澤接受福斯財經網訪問時表示:「我們即將完成文本翻譯,這總是需要時間」,他並表示他已經拿到英文版的協議,「我們將於周三簽署前公布協議。 

 此前美國財政部長穆努欽(Steven Mnuchin)周日接受福斯新聞訪問時表示,中國在第一階段貿易協議中所做的承諾,在漫長的文本翻譯過程中沒有改變,本周美中兩國在華盛頓簽署時就會公布協議。



  他並表示,根據這項去年12月13日達成的協議,中國每年應採購價值400億∼500億美元的美國農產品,以及在兩年間中國採購美國產品的總金額應達到2000億美元。「我想會在簽署當日發布英文版協議,這真是一份非常非常廣泛的協議」。
本新聞內容由【時報資訊股份有限公司】取得合法授權
除經本公司同意,本網站僅供您個人及非商業目的之使用。您不得修改、拷貝、散佈、傳送、展示、執行、授權、製作衍生著作、移轉或銷售取自於本網站之任何資料、軟體、產品或服務。
更多新聞請參考大中華知識銀行